As mobile phone technology races ahead at an ever-dizzying speed, I find myself becoming increasingly unfamiliar with new-fangled idioms, expressions and pseudo words.